Français
Ελληνικά
English
Deutsch
Suggestions
Parcours
Dans Panormos il y a un remarquable réseau de vieux sentiers ruraux, utilisés par les personnes âgées sur les chemins vers leurs terres, qui connectent aussi les quartiers résidentiels. Ces sentiers sont aujourd’hui un intéressant réseau de randonnées, menant le visiteur au centre du paysage incomparable de Tinos à des endroits intéressants (villages, monastères, plages, vieux moulins). Pour Panormos, nous vous recommandons les promenades suivantes. 1. Panormos Pyrgos: Il y a une ancienne route qui reliait Pyrgos à Panormos. Une fois que vous passez le « le grand marché de Perantakos » en descendant vers Panormos, sur votre gauche commence ce chemin qui descend vers la vallée, traverse l’église Faneromeni et le puits de Pologianni avec une belle cour arborée afin d’atteindre la vallée de Panormos. Sinon, à mi-chemin, juste après la station d’ épuration il y a un sentier qui monte vers l’abbaye de Kira Xeni, et puis aboutit à Marla. 2. Pyrgos – Moulins – Panormos: À côté du Musée de marbre commence le chemin qui passe à travers la vallée, monte aux moulins de Pyrgos et continue à Panormos. Sinon, vous pouvez choisir une ramification du sentier qui mène à la plage Rohari. (Faites une pause à […]
Attractions
Une promenade dans la ville de Tinos vous donnera une chance de voir de près les principales attractions. L’église de l’Annonciation est le symbole de la religion orthodoxe grecque. Ne pas oublier de visiter les beaux villages de l’île. Marlas En sortant de Pyrgos et se déplaçant au nord-ouest sur la route principale de l’île à environ 5 km se trouve le village de Marla. Il a été déclaré site traditionnel, très bien entretenu avec des chemins de marbre, pour la plupart, parallèlement à la route principale, avec des sentiers perpendiculaires à elle, des cours et des escaliers traditionnels. Le village a un approvisionnement en eau et réseau d’égouts. Il a plusieurs maisons délabrées et beaucoup (54) en très bon état. La plupart des bâtiments et des ensembles de construction ont des éléments architecturaux remarquables . Très proche se trouve le monastère de Sainte Xeni et le site archéologique de l’église byzantine Saint Thekla. Il est aussi intéressant de visiter le bâtiment de l’école (1929), qui abritera un centre culturel et l’église de Saint-Anargyroi (avant 1900),avec un temple et sanctuaire (1911- 1916) . Là, il y a une auberge et un café. Cet endroit a une vue magnifique et est […]
événements
A Tinos ont lieu des nombreux événements culturels au cours de l’été, comme des représentations théâtrales et musicales, événements artistiques, des concerts, des expositions d’art, des activités sportives et des excursions culturelles avec des promenades dans l’arrière-pays de l’île. A la fin de chaque événement, les visiteurs ont la possibilité de déguster des pâtisseries locales et raki. A Tinos existent des nombreuses associations culturelles. De Juin à Septembre a lieu Exombourgo Festival, qui comprend une variété d’événements tels que des expositions d’art, des spectacles musicaux et deux fêtes traditionnelles (miel et raki). Tsiknopepmti ravive la coutume de la danse du Carnaval « L’alphabet de l’amour » dans la région Triantaros. Le dernier dimanche du Carnaval a lieu le carnaval de Falatados .Chaque année est organisée à Komi le festival de l’ Artichaut, où sont offerts en musique traditionnelle des plats traditionnels. Dans la plage Skylantar a lieu chaque année depuis 2004 le championnat de Backgammon. Le Vendredi Saint, tous les épitaphes de l’île se rencontrent au centre du pays, où les gens chantent ensemble et après ils se séparent. L’épitaphe de Saint-Nicolas présente un spectacle unique parce il entre dans la mer et des nombreux fidèles le suivent avec grand […]
Vacances en famille
Une destination idéale pour les familles avec enfants qui veulent passer agréablement leurs vacances d’été combinant natation, restaurants, divertissements et visite des lieux historiques. Tinos est non seulement l’île de la Vierge Marie ou chaque 15 Aout bat le coeur de l’Orthodoxie, mais elle est une île unique dans les Cyclades avec environ 60 villages magnifiques qui ont conservé leur patrimoine architectural qui est resté intact sans permettre le développement du tourisme non réglementé. L’île a un charme « inconnu » bien caché dans les villages , les paysages et la mer. La toile du paysage Tinien comme dit l’auteur de renom Cornelios Castoriadis est un grand relief qui a été créé par des siècles de travail et constitue la matière première l’architecture populaire. Dans cette belle toile qui passe du vert au brun avec toutes les nuances intermédiaires lors du passage saisonnier , les Tiniens ont erigé leurs villages qui de loin semblent comme des colombes blanches. Les villages de Tinos et surtout Pyrgos sont des musées à l’ air libre d’ architecture et travail de la pierre ; Les colombiers magnifiquement sculptés avec des motifs géométriques décoratifs sont l’architecture utilitaire de référence unique .Vous pouvez apprécier tout cela […]
Plages
A Tinos vous trouverez quelques-unes des plus belles plages de la mer Egée! Isolées ou cosmopolites avec des bars de plage et des sports nautiques pour votre plaisir, faciles d’accès ou après une petite aventure, caillouteuses, avec du sable doré ou de roches, éventuellement sous le vent. Decouvrez chacune d’elles. Rohari Ceci est une grande baie à la sortie du ravin de Plateia, avec une belle plage de sable fin avec des arbres de tamaris qui offrent l’ombre et avec vue sur l’îlot Planète. Le sable se prolonge à une certaine distance dans la plage aménagée au bout du ravin. La plage dispose des services pour les baigneurs (cafétéria, douches, sports, etc.). Kavalourko Parthena Plage de sable sous le vent, à côté de l’îlot Planète face à Panormos. Agia Thalassa Très belle plage de sable abritée avec des arbres et des eaux bleues, en face de Panormos. Stafida (plage de Panormos) La plage est une au bout d’une zone humide de Panormos, où l’on peut admirer la faune variée (tortues, canards, oies, hérons et beaucoup d’autres espèces). Sur la plage il y a beaucoup d’arbres qui offrent leur ombre agréable. Korfos Plage presque déserte avec un accès difficile à pied […]
Gastronomie
A Tinos vous trouverez une grande cuisine traditionnelle et de nombreux produits frais locaux. Les principaux produits agricoles de Tinos sont les légumes, les fruits et les pommes de terre. Certaines des saveurs uniques de la cuisine locale sont les lychnarakia, louza, (saucisses), marathotiganites, artichauts en omelette, l’ail et le jambon. Accompagnez votre repas avec du raki local. Ne pas oublier de déguster de délicieux fromages de Tinos comme le malathouni, le kopanisti, le fromage- cottage, la gruyère de Tinos, les fromages type- roche ainsi que les fromages ronds traditionnels. Essayez aussi l excellent miel de thym et une excellente qualité de raisin type rozaki. Certains des bonbons et gâteaux sont les massepain, nougats, xerotigana (plis), les « poissons » les meringues et les loucoums . En ce qui concerne les produits agricoles vous pouvez acheter la menthe, la sauge, l’origan, les figues, l’ail, les câpres et les olives. A Tinos, vous pouvez également acheter des textiles traditionnels, des objets et ustensiles en osier, en céramique, laiton ou bronze, ainsi que des sculptures en marbre.
Pâques à Tinos
Venez en dehors de la ville de Tinos pour vivre l’expérience de la célébration de l’orthodoxie dans un paysage magistral qui mêle la tradition, les couleurs, l’architecture magnifique, le parfum du printemps et de l’hospitalité. Déambulez dans les rues de la belle Pyrgos, suivez les processions qui se réunissent sur la place sous le centenaire platane et la fontaine en marbre : Experimentez la tradition des Cyclades dans l’histoire là ou la tradition artistique et le paysage forment un bel ensemble. Le complexe GLAFKI STUDIOS ET SUITES, offre à un prix spécial week-end de Pâques de 240 € (Studio pour 4 personnes) et 270 € (Suite pour 4 personnes). * Le coût pour chaque jour supplémentaire de 70 €.
l’île
« Un dauphin. D’autres dauphins. De nombreux dauphins. Le vent et la tempête sur la mer blanche. Jour après jour, nuit après nuit . Un nuage assombrit le soleil. L’eau a arrêté le combat, elle s’est calmée, elle brille sans ondes. Les dauphins se sont subitement pétrifiés. Les villages s’exposent au soleil de dos. Des corps nus et les dômes nus face à face avec dureté, le soleil regarde les tournesols plantés dans les cours, et illumine toute l’innocence en même temps que le désespoir ». (Extrait du livre D.Vasileiadi « Regard sur l’ architecture égéenne à angle perplexe ). Lumière, pierre, mer. La mer ne se termine jamais, accompagnée par les trois éléments ci-dessus. L’ ile de Tinos soutenue des millénaires flotte sur la mer, et transportera la lumière qui a fait fondre les ailes d’Icare, l’air qui n’a pas soufflé sur les voiles de Jason et la pierre sculptée dans une petite ruelle de Pyrgos de Halepas ou Filippotis. Tinos a pu résister à l’assaut de la vie moderne et l’ intérieur de l’ ile est resté pendant des décennies inconnu, grâce à Panagia de Tinos, qui a réussi à tenir les pèlerins jusqu’à la périphérie de Chora […]
Musées – Sites archéologiques
Dans les villages et les établissements de Tinos il y a beaucoup de musées. Leurs expositions concernent l’art, le folklore,l’art religieux, agricole, etc. Ils sont intéressant à visiter pour se familiariser avec l’art, la culture et la tradition. LA MAISON – MUSÉE DE GIANNOULI HALEPA La maison où le grand sculpteur Giannoulis Halepas (1851-1938) est né, situé à l’entrée de Pyrgos, a déclaré monument historique sous l’initiative de la Confrérie de Tiniens d’Athènes (1968), et puis restauré et enrichi avec des œuvres et des souvenirs . Il s’agit d’une donation de sa nièce , Irene B. Chalepas et d’autres, alors que la Fondation de la Sainte Annonciation de Tinos a octroyé par la suite les copies en plâtre d’œuvres dont les originaux sont conservés dans le musée de la Fondation. LE MUSEE DES ARTISTES DE TINOS Le Musée des Artistes de Tinos est situé a Pyrgos, à côté du musée de Halepas. Le bâtiment abritait auparavant la maison spirituelle de Pyrgos. La configuration du site dans un musée, mais aussi le premier enregistrement systématique des pièces, fait par l’architecte Mahi Karali, a abouti a l’inauguration du musée en Août 1976. Il a la particularité d’exposer des grands modèles de plâtre […]
Tours
L’ abondance des matières premières provenant des carrières espacées de 3km la plus proche et de 10 km la plus éloignée (détroit Tinos – Andros) et les conditions socio-historiques appropriées ont fait de Pyrgos au fil des ans un des plus grands centres de traitement artistique de marbre. Des groupes de Tiniens du 18e siècle, la plupart du temps de Pyrgos, traversent non seulement la Grèce, mais se déplacent pour créer en Asie Mineure, à la mer Noire et en Russie ou en Egypte. Les familles qui ont eu des ateliers de marbre à Pyrgos sont maintenaient les plus hauts représentants de la sculpture grecque comme Giannoulis Halepas, Demetrius Filippotis, Giannoulis Koulouris, Yiannis Voulgaris et d’autres. De Pyrgos proviennent aussi les peintres Nikiforos Lytras, Giannis Gaitis et Nikos Gaitis etc. Il n’est pas un hasard que l’ Ecole des Beaux-Arts fonctionne encore aujourd’hui, où des artisans uniques diplômés enseignent l’art de la sculpture principalement en pierre et, qui par la suite , travaillent pour le ministère de la Culture pour la restauration des monuments. Le développement de marbre ne pouvait ne pas affecter la tradition architecturale locale. Il n’y a pas de maison dans Pyrgos qui ne dispose pas d’un […]
Marcher
Le registre des chemins de Tinos Charles Merlin était l’homme qui a eu l’idée d’enregistrer les chemins du réseau de Tinos pour donner à d’autres randonneurs la possibilité de découvrir les chemins principaux qui traversent l’île. Sur le réseau total enregistré de 270 km une partie de120 km. présente un intérêt culturel. Les « formes alternatives de tourisme – Promotion des Itinéraires d’Intérêt Culturel » de la région Sud de l’Égée, a restauré des sentiers balisés dans les zones d’un grand intérêt culturel. Dix itinéraires officiels inclus dans le programme sont les suivants: 1. Falatados – (Myrsini) – Manganari – Plati – Plage de Livada. 2. Xinara – Exomvourgo – Koumaros – Skalados – Safran – Loutra – Perastra – Smardakito – Tarampados – Campos. 3. Monastère Kechrovouni – Mountados – Smperados – Tripotamos – Exomvourgo. 4. Kionia – (Hatzirados) – Ktikados – Smourdia – – Vari-Poles – Hora. 5. Falatados (Kathlikados) – Volax – Griza – Sklavochorio – Agapi. 6. Steni – Potamia – Maroulis – Lychnaftia. 7. Myrsini – Prophète Elias – Korifi Tsiknia. 8. Dyo Horia – Mandalou – Faneromeni – Kounares – [Ag. Barbara] – Agios Sostis. 9. Kardiani – (Bay Giannakis) – Isternia – (Bay […]